私の生い立ちについて

私は子供の頃からリコーダーの音色に親しんできており、この楽器には常に魅了されてきました。私の父、Roger Bernolinは、Conservatoire Supérieur de Genève（ジュネーブ音楽院）で30年以上リコーダーの教授を務めました。彼は楽器に対する情熱を持ち、今では信じられないほど原始的な手段とある種のDIYの才能を駆使して、コンサートで使用するいくつかのリコーダーを作り出しました。

私はピアニストとしての教育を受け、ジュネーブ音楽院を卒業しました。そこで、対位法、和声、音楽史などの理論的なコースを包括的に学びました。1994年に卒業後、教育にはあまり魅力を感じず、父の指導の下でリコーダーの製作に取り組むことに決めました。プロの音楽家としての訓練のおかげで、楽器作りを比較的容易に学ぶことができました。

私は品質と手段は切っても切り離せないと信じていたため、最初から常に再現可能な結果を得ることを目的に、精密機器に投資することを選びました。しばしば高価で、扱いが難しく、うまく使いこなすのが困難なこの機器は、その代わりに非常に高い精度での製造と比類なきレベルの仕上げを可能にします。私は、品質に関する最も高い要求を満たすために、技術と伝統的なノウハウの両方の最良の部分を組み合わせようとしています。

2000年、私はボヘムシステムのグラナディラ製の横笛の製作に取り組み始めました。製作には無数の技術的問題が伴う楽器製作のモンスターでした。一般的なエンジニアリングへの興味が、この意地が悪いほど作るのが難しい楽器を製作するために必要な知識を身につける役に立ちました。日本やアメリカの同業者に対して50年から100年の遅れを取って出発した私は、ベアリングでの機械の取り付けや一体成型のパッドの製作など、楽器にいくつかの革新をもたらすことができました。

この頑固さは、2006年にフランス文化省より最優秀楽器職人賞というかたちで認められました。この賞は、16,000ユーロの副賞が付いており、卓越した技術を称えることを目的としています。 

表彰式でシャンパンを大臣と飲んだ後、私は現実世界に戻り、現在、415 Hzのソプラノからヴォイス・フルートまで、バロックのリコーダーのいくつかのモデルを作り続けています。これらのリコーダーは、元のピッチ（モデルに応じて392Hzから412Hzの間）で提供することができます。プレバロックのリコーダーとしては、ガナッシアルト、ファン・エイクソプラノ、そしてラフィのご用意があります。

私はオリジナルの楽器の音色を再現し、音孔の形状が本来奏でる音色を尊重することを常に目指しています。

私の楽器は、ブナ、カエデ、またはグレナディル製のご用意があります。

ブナはやや気まぐれな木材で、安定させるためにはかなり厳格な工程が必要です。その特有の音色は、リコーダー奏者たちにとっての人気の的です。

グレナディル、モザンビークの黒檀とも呼ばれるこの木は、ダルベルジア科に属し、亜熱帯性樹木の中でも高級な、自然に非常に安定した木材です。アフリカの黒檀とは異なり、ひび割れに非常に強いです。

カエデは、その驚くべき軽さと、得られる柔らかく力強い音色との関係に驚かされる木材です。さらに、カエデ製のリコーダーは、結露に非常に強いのが特徴です。

実際、私はBernolinの楽器を持っている音楽家とこれまであまり話したことがありません。手直しやクリーニングが本当に必要ないのか、是非、実際に使ってみた感触を聞いてみたいです。どんな小さなメンテナンス作業でも構いませんので、気になることがあったらお気軽に私の工房までお使いの楽器を送ってください。

最後に、私が生きる糧を得る仕事を与えて下さるリコーダー奏者の方々に最大の敬意と感謝を表したいと思います。楽器とは高価なもので、その購入は大きな投資を意味することは良く理解しています。だからこそ、私は私のリコーダーを2年間保証します。亀裂に対しても保証しますが、これは非常に稀にしか発生しませんが、万一発生した場合、これは演奏者ではなく、製作者として私に完全に責任があります。私自身、音楽家であるので、自分が満足できない楽器は決して売らない、というのが私の信念です。

このサイトを通じて、私の仕事と楽器製作に対する考え方を紹介したいと思います。私は、優れた楽器は偶然から生まれるものではないと確信しています。だからこそ、厳密さは私の製作の一貫したテーマであり続けます。高音域でのアタックの速さ、低音域での力強さ、正確さ、洗練された音色は、貴族的な楽器を目指す上で今や欠かせない要素です。しかし、さらに重要なのは、その楽器の個性と音楽的表現の豊かさが、あなたの楽器となるということです。