Flautas de pico y traveseras      -      Vincent BERNOLIN

Premio de la fabricación instrumental 2006

 

Tienda online

Flautas de Pico

Flautas de Resina

Flautas traverseras

Fabricación Mantenimiento Galeria Links Contacto
 

El mantenimiento de la flauta de pico

 

Al pedido de muchos flautistas, deseo dar algunas informaciones sobre el cuidado de las flautas de pico de una manera general, y más precisamente de las flautas que salen de mi taller. Les pido tener en cuenta que mi responsabilidad no será comprometida en caso de deterioro de algún instrumento extraño a los de mi producción, especialmente en lo que se refiere a la utilización de las técnicas de limpieza.

La duración de vida de una flauta de pico puede variar de manera muy importante dependiendo de los cuidados que se le tienen. Es por esto necesario, para preservar la inversión, prestar atención a los siguientes aspectos:

Las primeras utilizaciones

La condensación

Las condiciones ambientales

El moho

El mantenimiento: engrasado y aceitado

La limpieza

Precauciones diversas

 

Las primeras utilizaciones

Toque su instrumento 10 minutos la primera semana, 20 la segunda, 30 la tercera, 40 la cuarta. No olvide calentar siempre la cabeza de la flauta antes de tocarla. Al final, la duración de una hora de uso diario es razonable y así le garantizará una larga vida. En caso de un intenso uso, lo mejor es tener dos instrumentos que alternará, de este modo podrá aumentar la duración de vida de cada una. Después de tocar, deje secar la flauta al aire libre.

 

La condensación

Los problemas de condensación se deben a la diferencia de temperatura entre el canal y el aire expirado, es por esto que siempre se debe precalentar la cabeza de la flauta antes de tocarla, lo ideal es acercarla a la cintura. Jamás aspire por desatascar la flauta, ya que el aire ambiente que pasa por el canal lo enfriará y agravará el problema. Cuando deba tocar la flauta de manera intermitente (concierto, repetición, lección), no la deje enfriar, caliéntela en la cintura o con la mano.

No olvide que la condensación moja el canal y que esta humedad deteriora el instrumento. La humedad es igualmente responsable de la aparición de moho negro (Aspergillus), que modifica con el tiempo el reglaje al obstruir el canal.

 

Las condiciones ambientales

El mínimo de humedad para evitar las grietas y deformaciones es del 50%, por una temperatura de 20° C. No dude en invertir en un humidificador si la atmósfera es demasiado seca. El precio de estos aparatos (algunas decenas de euros) no tiene ninguna medida con el precio del instrumento. Además son muy fiables y con una duración de vida superior a diez años. Este es un punto generalmente pasado por alto por los propietarios de instrumentos de madera y por lo tanto es uno de los más importantes. Sabemos que es en el invierno cuando la temperatura exterior desciende bajo 0°C, que la tasa de humedad es la más débil, pudiendo llegar hasta un 30%. A falta de humidificador, usted puede poner un recipiente lleno de agua encima de los radiadores de su casa, por lo menos en el período más frío.

 

El moho

El moho negro se compone de un hongo muy corriente: el Aspergillus. El forma un depósito que se incrusta en la madera, y es esto que hace que sea tan difícil eliminarlo. Nace generalmente en el canal y se desarrolla algunas veces en el taladro interior de la cabeza y raramente en el taladro de la parte superior del cuerpo.

Se trata de un hongo que invade algunas veces las juntas de las baldosas en los cuartos de baño. Bien que puede alimentarse de celulosa, la cantidad que necesita para vivir es muy poca, así pues, no hay que temer que “se coma” el instrumento. Los hongos y otros invasores biológicos que pueden desarrollarse en el canal son muy difíciles a erradicar: resisten a la mayoría de detergentes, alcoholes y a productos farmacéuticos tales como el ácido salicílico y el Mycodécyl.

Sin embargo existe un producto milagro que tiene una eficacia radical, que está disponible en todo armario de limpieza: se trata del agua de javel (hipoclorito de sodio). El agua de javel es un producto que esteriliza un largo espectro, destruye tanto los hongos como las bacterias, microbios, etc... Solo es suficiente deslizar algunas gotas por la ventana del canal de la flauta teniéndola al revés. Utilice una pipeta o un pincel pequeño de pelos muy suaves. Inútil desarmar el bloque de la flauta; de forma preventiva debe renovar esta operación cada seis meses si el problema persiste. ¡No olvide tener cuidado y hacer esta operación en un fregadero sino quiere cambiar su alfombra nueva! Sí el olor del agua de javel es insoportable, pida consejo a su farmacéutico por algún producto utilizado para esterilizar el material quirúrgico.

 

El mantenimiento: engrasado y aceitado

No olvide engrasar las juntas si es necesario. En ausencia de grasa para corcho (en los almacenes de música), puede utilizar cera de parafina, o vaselina (en farmacia). En caso de urgencia, la grasa mineral que se usa en las máquinas puede servir.

Aceite el interior de la flauta con aceite de oliva. El aceite de oliva no es secante. Esto evita polimerizar el taladro interior, lo que, a medio plazo, alteraría la afinación del instrumento. Además no se pone rancio ni emite olores desagradables. Prefiera un aceite prensado en frío, rico en vitaminas, que es más estable. Un buen aceite de cocina está muy bien. El aceite de almendras dulces es generalmente recomendado, pero no es la mejor opción. Tiene el defecto de que se oxida rápidamente, liberando un olor desagradable a rancio y dejando al contacto una incómoda sensación pegajosa, ya que se seca lentamente.

Igualmente encerar el exterior de la flauta con cera de abejas líquida para muebles, lo que la protegerá de las manchas y de las marcas de los dedos. Le aconsejo las ceras de marca Johnson o Libéron. Aplique una capa fina y deje secar durante una hora. Limpie el excedente con una toalla.

No meta jamás aceite en el canal o en el bloque, para evitar los problemas de la condensación. El aceitado se puede hacer una vez al mes durante seis meses, luego cada seis meses.

 

La limpieza

Utilice un trapo húmedo con agua jabonosa, pero no empapado. Algunos quitamanchas textiles como Hascherpur son ideales para retirar las marcas de los dedos sobre las flautas de madera clara. Si su flauta esta pegajosa y no es barnizada puede utilizar acetona o gasolina F en las maderas europeas. Por el contrario, no use disolventes sobre las maderas tropicales como el granadillo o el palo-rosa. En todo caso no dude encerar la flauta de inmediato.

 

Precauciones diversas

No retire jamás el bloque de la flauta, no intente otras intervenciones. El simple hecho de desmontar el bloque y pasarlo dos veces sobre su pantalón podría alterar profundamente la sonoridad del instrumento. Recuerde que toda manipulación conduce a la suspensión de la garantía. Siendo todas las visitas gratuitas durante el período de garantía, es más razonable devolverla al taller.

En el caso que deba devolver la flauta al taller, le recomiendo utilizar una caja de cartón grande y rígida. La oficina de correos posee cajas de cartón destinadas al envío de botellas, que aseguran una buena protección y son muy asequibles. Es necesario cortar el recubrimiento interior con un cúter para poder deslizar la flauta allí. Usted puede tomar un seguro opcional hasta por 1500 euros. Excepto por las cajas de cartón forradas con espuma que utilizo para la correspondencia, y que son re-utilizables, le aconsejo usar cajas nuevas: el ahorro realizado en un embalaje usado no tiene comparación con el valor del instrumento. Por la misma razón, envíelo por correo certificado y precise al interior del paquete sus datos y los míos.

 

 

 
Version Française English version German  version Spanish version 日本語版

Création Lo Design