Flautas de pico y traveseras      -      Vincent BERNOLIN

Premio de la fabricación instrumental 2006

 

Tienda online

Flautas de Pico

Flautas de Resina

Flautas traverseras

Fabricación Mantenimiento Galeria Links Contacto
 
Flûte à bec Alto Vincent Bernolin

 

 

LM77 : the new anticondensation formula...

 

The LM56 anticondensation treatment has been replaced by a new process as efficient, more reliable and less demanding in terms of maintenance: LM77.
This new treatment is now available in the form of a liquid to instill in the recorder windway. his new treatment is available as a liquid to instill in the recorder windway. It is compatible with all recorders, wether made of plastic, wood or resin. LM77 is compatible with LM56, as well as with detergents and traditional anticondens, what should simplify the maintenance of your instrument. 
For the first time, a formula has been created exclusively to solve the recurring problem of condensation in the recorder.
LM77 is a non-toxic, alcool based, volatile product, and its remanence is  to conventionally used detergents.
This very interesting product will allow you to maintain your resin recorder and deal with any other recorder with which you might encounter condensation problems. LM77 can significantly improve some particularly stubborn instruments where standard products have failed.

 

More informations here...

 

Order here...

 

You resin recorder, with or without LM-56 anti-condensation treatement ? To help your decision....Click here !
News :  Anti-condensation Resin recorders

I offer now a new method to prevent condensation problems : the LM-56 treatment.

Anti-condensation processes have been experimented several times, with little succes. This new treatment could become a little revolution for our instrument. Indeed, if other solutions exploited soaps or absorption, this new one can evacuate the condensation as it appears, and keep the windway dryer.

Thus a more reliable, more stable, and more durable instrument.

This new solution is of course perfectly safe.

It is applied today exclusively to resin recorders.

Please click here to order your Anticondensation resin recorder.

 

Traversos de Resina

Retomando el procedimiento de fabricación que desarrolle para mis flautas de pico, y en colaboración con mi padre Roger Bernolin, ofrezco dos modelos de traversos de resina.
Puede encontrar todas las informaciones de las flautas traveseras barrocas de resina en la página www.traversos-bernolin.com.

 

Flautas de Resina

Después de un largo desarrollo y puesta a punto, les propongo como alternativa a las flautas industriales, las flautas de pico de resina disponibles al diapasón 442 Hz y 415 Hz.
El plazo de entrega actual es de 1 a 2 semanas.
 

más información...
Vincent Bernolin - Facteur de Flûtes

 

Un poco de historia...

Desde mi infancia he estado sumergido en la sonoridad de la flauta de pico, es un instrumento que me ha seducido siempre. Mi padre, Roger Bernolin, fue durante más de 30 años profesor de flauta de pico al Conservatorio Superior de Ginebra. Apasionado por su instrumento, logró con éxito, con medios que me parecen hoy en día muy rudimentarios e ingeniosidad en el bricolaje, crear algunas flautas de pico que utilizó en sus conciertos.

Soy pianista de formación, diplomado del Conservatorio Superior de Ginebra, donde complete mis estudios teóricos tales como contrapunto, armonía e historia de la música. En 1994, obtuve mi diploma, la enseñanza no me atraía realmente, así que decidí trabajar en la fabricación de flautas de pico bajo la supervisión de mi padre. Mi formación de músico profesional me permitió aprender a tocarla fácilmente.

Porque la calidad también es una cuestión de medios, desde el principio decidí invertir en equipos de alta precisión, con el fin de obtener resultados similares a todo momento. A menudo costosos, algunas veces difíciles de controlar y de utilización compleja, estos equipos me permiten en contrapartida, una fabricación de gran precisión y un acabado de muy alto nivel. Intente mezclar lo mejor de ambos mundos, la tecnología y el saber tradicional, para satisfacer las exigencias en los más altos términos de calidad. 

En el 2000, comencé a trabajar sobre una flauta travesera en madera de granadillo sistema Boehm. Un monstruo de la manufactura que planteaba numerosos problemas técnicos. Mi interés por la ingeniería en general, me ha permitido adquirir las nociones necesarias a la fabricación de este diabólico instrumento. A pesar de que mis colegas japoneses o norteamericanos, me llevan una ventaja de 50 o 100 años, logré hacer algunas innovaciones al instrumento como el montaje de la mecánica de los rodamientos de bolas o la fabricación del soporte del mecanismo “le patin” en una sola pieza.

La persistencia en este esfuerzo me permitió obtener el reconocimiento del Ministerio de Cultura Francés,y el premio al mejor fabricante de instrumentos de Francia en el 2006.

Luego de haber bebido champaña con el Ministro, puse los pies en la tierra, y hoy les propongo varios modelos de flautas Barrocas, de la soprano a 415 Hz hasta la “Voice flute”. Estas flautas pueden ser entregadas al diapasón original (entre 392 Hz y 412 Hz según los modelos). Las flautas prebarrocas son representadas por la Ganassi en Sol, la soprano Van Eyck y las flautas Rafi. Actualmente trabajo sobre la Bassette Rafi para completar la soprano, los altos y la tenor existentes.

Mi objetivo es encontrar la sonoridad de los instrumentos originales respetando el color sonoro sugerido por la forma del taladro interior.

Mis instrumentos están disponibles en Boj, Arce o Granadillo.
El boj es una madera un poco caprichosa que pide un proceso estricto para estabilizarla. Su color sonoro particular hace de ella la preferida de los flautistas.
El granadillo, llamado también ébano de Mozambique, es una madera naturalmente estable del género Dalbergia, de alta gama en las maderas tropicales. Contrariamente al Ébano Negro de África, es muy resistente a las grietas.
El arce es una madera asombrosa en la relación de su excepcional peso liviano y la sonoridad melodiosa y potente que permite alcanzar. Las flautas de arce son muy resistentes a los problemas de condensación.

Quiero dirigirme especialmente a los flautistas que poseen las flautas Bernolin, que veo muy poco. ¿Son realmente mis flautas tan estables para no necesitar jamás una revisión o simplemente una limpieza? No dude enviármelas para revisarlas, no se arrepentirá.

No deseo entregar el instrumento con un cuerpo de recambio a varios diapasones que obligan siempre a un compromiso. Si el resultado puede ser satisfactorio a veces, nunca será realmente apasionante.

Por último, tengo un gran respeto por los flautistas que me hacen vivir y por los cuales, la compra de un instrumento puede representar una inversión importante. Es por esto que mis flautas de pico son garantizadas por dos años, incluyendo las grietas que son incidentes muy raros y que son, a mi sentido, responsabilidad del fabricante. Es por esto que no podría entregar un instrumento que no seduzca al músico que soy.

A través de este sitio quiero presentar mi trabajo y mi concepción de la alta manufactura. Tengo la convicción de que un instrumento excepcional no puede nacer del azar, es por esto que el rigor será siempre el hilo conductor de mi fabricación. Rapidez en los ataques de los agudos, potencia en los graves, afinación, color sonoro refinado, son parámetros inevitables para lograr un noble instrumento. Pero aún más es la personalidad y la riqueza de posibilidades de expresión musical que lo convertirán en su instrumento.

 

 
Version Française English version German  version Spanish version 日本語版

Création Lo Design